參考消息網10月11日報道 外媒稱,法國的諾貝爾文學獎獲獎人數比任何國家都多,迄今已有15人獲獎。10日的諾貝爾獎得主帕特裡克·莫迪亞諾進一步拉大了法國對第二名美國的領先優勢,美國12次獲獎。
  據法新社10月9日報道,法國國家圖書中心主席樊尚·莫納德在法蘭克福書展上對記者說:“對法國、法國文學來說,這是一個好消息。我想這肯定能讓幾年前撰文說法國文化已死的那些人閉嘴了。”
  莫納德在巴黎的記者招待會上說,“是的,的確稱霸,”但“人們的印象是,獲獎的法國作家與其他國家的獲獎者有些不同”。“因為法國作家是偉大的思想家,諸如羅曼·羅蘭、阿納托爾·弗朗斯……相比之下,美國人都是純粹的小說家……不過,這樣說有些愚蠢。”
  從現在已少有人讀其古典詩歌的勒內·弗朗索瓦·阿爾芒,到2008年獲獎的讓-馬裡·居斯塔夫·勒克萊齊奧,瑞典文學院的選擇反映了法國文學的多樣性。
  無論是新小說派的克洛德·西蒙(1985年)、存在主義思想家阿爾貝·加繆(1957年)與讓-保羅·薩特(1964年獲獎,拒絕領獎),還是採用古典形式的莫迪亞諾和弗朗索瓦·莫里亞克(1952年),就連使用別的語言創作的法國作家,如弗雷德里克·米斯特拉爾(普羅旺斯語,1904年),都獲此殊榮。
  在薩特之後,法國文學被諾貝爾評獎機構遺忘了21年,或許是因為對這位存在主義者拒絕領獎感到不滿。薩特是諾貝爾獎歷史上第一個拒絕領獎的得主。
  法國文學在瑞典享有盛譽,瑞典文學院的許多成員都是公開的崇法派,包括前常任秘書奧拉斯·恩達爾(1999年到2009年)。
  據法國《世界報》網站10月9日報道,法國作家帕特裡克·莫迪亞諾因“其記憶的藝術”而被授予2014年諾貝爾文學獎。該獎項被認為是文學界最具權威的,而已獲得該獎的作家的作品都“表現出極富理想”。
  我們通過對自1901年以來111名諾貝爾文學獎獲得者的分析,可得出該獎項得主的五大特征:法國人、用英語寫作、來自歐洲、寫散文、男性。今年的獲獎者莫迪亞諾符合其中的四條標準。
  這是諾貝爾文學獎第15次歸法國人所有,也使法國成為最能代表該獎項的國家。
  從語言的角度而言,英語依然占統治地位,雖然法國可自誇占據享有盛譽的排行榜第一位,但這並不意味著法語是有優勢的語言。因為通過英國、美國、加拿大、澳大利亞、愛爾蘭等國作家作品來看,最具代表性的是英語。
  諾貝爾文學獎創辦於20世紀初,由於歐洲當時在世界上占統治地位,因此該獎項多集中在歐洲。羅賓德拉納特·泰戈爾在1913年成為首位非歐洲獲獎者,又等到1930年才有美國人辛克萊·劉易斯獲獎。通過雙重國籍的規定,歐洲至今依然還是諾貝爾文學獎得主的最大供應地。
  從諾貝爾文學獎來看,今年的獲獎名單沒有改變男性占優勢的傳統。該獎項自1901年以來只有13位女性獲得過。不過,自上世紀90年代以來,女性獲獎者稍有增多。
  【延伸閱讀】法國作家再獲諾貝爾文學獎 本人意外總統致賀
  
  當地時間10月9日,2014諾貝爾評委會宣佈,法國作家帕特裡克·莫迪亞諾獲得諾貝爾文學獎。
  中新社巴黎10月9日電 (記者 龍劍武)法國作家帕特裡克·莫迪亞諾9日被瑞典皇家文學院授予2014年度諾貝爾文學獎。繼2008年勒·克萊齊奧獲獎之後,這一舉世矚目的文學獎再次花落法蘭西,並由此產生歷史上第十五位獲此殊榮的法國作家。
  此間媒體評價帕特裡克·莫迪亞諾性格“謹慎靦腆”,並稱這位善寫二戰時德國占領期間晦暗往事的法國作家“頑固地深挖法國的瘡疤”。瑞典諾獎評委會在頒獎評語中稱:“他運用回憶的藝術手法,喚起了最難以捉摸的人類命運,並揭露了德占時期的人間世象。”
  有報道援引現年69歲的帕特裡克·莫迪亞諾獲獎後的反應說,他坦承自己並沒有預料到會得獎,因此在獲知此消息時的感覺有些“奇怪”。他說:“就如同人格分裂,是另一個跟我叫同樣名字的人(得獎)。”
  這位新科諾獎作家在一個新聞發佈會上謙遜地表示:“與一些我從童年和少年時代就景仰的人物相提並論,這對我來說顯得不太真實。”他尤其提到了1957年獲獎的另一位法國作家阿爾貝·加繆。
  法國總統府當天發表新聞公報說,奧朗德總統向帕特裡克·莫迪亞諾表示最熱烈的祝賀,稱他的創作致力於“發掘記憶的微妙性和身份的複雜性”。公報稱,法國對本國最偉大的作家之一獲得世界承認感到驕傲。帕特裡克·莫迪亞諾是第十五位獲此殊榮的法國作家,再次應證了法國文學的輝煌。
  不僅莫迪亞諾本人感到意外,法國文壇和新聞界也認為瑞典皇家文學院今年再次青睞法國作家屬於“大爆冷門”,但這位法國人此前已獲獎頗豐。1972年他以《環城大道》斬落法蘭西學術院小說大獎,1978年憑《陰暗店鋪的街道》榮膺法國最高文學獎項——龔古爾獎。此外,他還曾獲奧地利國家歐洲文學獎、摩納哥皮埃爾基金會大獎以及法國奇諾?德爾杜卡世界獎。
  帕特裡克·莫迪亞諾1945年7月30日出生於法國,父親是意大利猶太后裔,母親則是比利時演員。莫迪亞諾中學畢業後即傾心於文學創作,是一位多產作家,於1968年發表首部小說《星廣場》,其代表作還有《環城大道》、《新婚之旅》、《陌生人》、《深夜事故》、《家譜》等。1973年,莫迪亞諾還與法國著名導演馬勒合寫電影劇本《拉孔布?呂西安》。
  (2014-10-10 07:48:28)
  【延伸閱讀】法作家莫迪亞諾獲諾貝爾文學獎 王小波曾推崇備至
  
  當地時間10月9日,2014諾貝爾評委會宣佈,法國作家帕特裡克·莫迪亞諾獲得諾貝爾文學獎。此前曾多次被認為是獲獎熱門的日本小說作家村上春樹今年仍無緣獎項。2013年的諾貝爾文學獎頒給了加拿大作家愛麗絲·門羅;2012年的這一獎項則由中國作家莫言獲得。
  中新網10月10日電(上官雲)2014年諾貝爾文學獎於瑞典當地時間10月9日下午1時(北京時間10月9日晚7時)揭曉,法國作家帕特裡克·莫迪亞諾(Patrick Modiano)摘此桂冠。頒獎詞稱,帕特裡克·莫迪亞諾的作品“喚起了對最不可捉摸的人類命運的記憶”,他的作品捕捉到了二戰法國被占領期間普通人的生活。而此前的熱門候選人村上春樹則難逃“陪跑”命運,仍然落選。隨著消息的公佈,這個在賠率榜上並不被看好的作家莫迪亞諾引起學界更多關註。其實,文學圈子對其並不陌生,已故作家王小波生前便對其推崇備至。
  成名較早 發表首部小說《星形廣場》 即獲成功
  相對於一些大器晚成的作家,莫迪亞諾成名較早。他於1945年出生在法國巴黎一個富商家庭,父親是猶太人,母親為比利時籍演員。莫迪亞諾自幼自愛文學,於1968年發表第一部小說《星形廣場》,當即獲得成功,該作品反映了德國占領時期法國社會底層的生活和猶太人的困境。
  此後,帕特裡克·莫迪亞諾不斷有成功之作問世:1972年的《環城大道》、1976年的《戶口簿》與1978年的《暗店街》等,作品多次斬獲大獎,其中《暗店街》一舉奪得1978年龔古爾文學獎。此外,他還從事電影劇本的寫作。
  1973年,帕特裡克·莫迪亞諾與法國著名導演路易·馬勒合作創作了電影劇本《拉孔布·呂西安》。該影片由法國著名導演路易·馬勒執導。影片描述了一個法國男孩在第二次世界大戰期間被拒絕參加法國抵抗組織後,加入了法國蓋世太保的故事。
  2010年,莫迪亞諾獲得了法蘭西學會頒發的表彰其終身成就奇諾·德爾杜卡世界獎。由於作品善於從普通生活的描摹中引伸出哲理,莫迪亞諾一度被認為是“新寓言”派代表作家,作品探索和研究當今人的存在及其與周圍環境、現實的關係。前期小說大都以神秘的父親和二次大戰的環境為主題,運用大量的回憶、想象,把現實和虛構結合起來,描寫並未經歷過的故事。
  獲獎非“爆冷” 已故作家王小波曾對其推崇備至
  相對於諾貝爾文學獎得主公佈後一片“爆冷”之說,一些學者的反映恰好相反。翻譯家餘中先首先表示了對這種說法的反對。在他看來,這位作家的文學成就在法國作家中絕對可以位列前三,“他的作品最大的特點就是寫有關二戰題材,回憶一代人在那個時期的迷茫,試圖從中找出真正的自我文化身份,而這種東西,曾經是迷失了的。”
  “就拿《暗店街》來說,比如他在其中寫到的,‘暗店’就是一個很難找的地名,並且還用‘暗’字來修飾。”餘中先舉例分析,這是作家試圖找出當時個人在文化、歷史中的身份,“也包括我們的父輩兄長到底處在一個什麼地位上。相對其他作家來說,他的寫作筆法也是有些‘怪’的。”
  評論家白燁則透露,在文學圈子中對莫迪亞諾還是很認可的:“他大概屬於跟昆德拉同一層次,作品內容反映二戰比較多,很好的把先鋒性與歷史感結合起來,在這點上,他很獨特。”
  已故中國作家王小波也曾對莫迪亞諾推崇備至,認為他是現代小說的最高成就者之一。
  這表現在王小波生前撰寫的文章《小說的藝術》中。他寫到:“現代小說的最高成就是:卡爾維諾、尤瑟納爾、君特·格拉斯、莫迪阿諾,還有一位不常寫小說的作者,瑪格麗特·杜拉。”而在王小波的作品《青銅時代》的《萬壽寺》開頭也引用了莫迪亞諾作品中的句子,他寫到:“莫迪阿諾在《暗店街》里寫到:‘我的過去一片朦朧……’”
  村上春樹再度與諾獎無緣 或因文學深度不夠
  除了莫迪亞諾,在本次諾獎的評選中,“落榜”作家村上春樹的受關註度也十分之高。多年來,村上春樹一直被冠以“離諾貝爾文學獎最近的人”頭銜:多次獲得獎項提名,但卻次次與之失之交臂,因此獲得“最悲壯入圍者”稱號。
  雖然村上春樹本人對是否獲諾獎一直表現的並不是很在意,但他的諸多粉絲卻對此一直抱有熱切的期盼。只是,在評論家白燁看來,村上春樹在中國確實受歡迎,但獲得諾獎幾乎沒有希望,“他的作品在純文學圈子中並非特別受認可,因為對現實社會的關註度並不高,文學深度還不夠,多帶有流行性、大眾性因素,只是讀者喜歡(而已)。”
  白燁進一步分析,諾貝爾文學獎註重的是文學價值,如果放在中國來說,村上春樹的作品介乎類型小說與嚴肅小說之間,他本人也並非很純粹的嚴肅文學大師,每年在諾獎博彩賠率榜的排名以及讀者希望他獲獎的意願,恰好說明瞭他是一個大眾化作家。
  “或許村上春樹的作品可讀性不錯,但文學性或許還不夠。”白燁總結,從這個角度講,村上很有可能成為一個時間悠久的“陪跑者”。
  (2014-10-10 00:42:19)
  【延伸閱讀】莫迪亞諾獲諾貝爾文學獎 深刻捕捉二戰平民生活
  
  點擊圖片進入下一頁
  2014諾貝爾文學獎得主今晚揭曉,由法國小說家莫迪亞諾榮獲桂冠。(圖片來源:美聯社)
  中國臺灣網10月9日消息 2014年諾貝爾獎陸續揭曉,萬眾矚目的諾貝爾文學獎,於北京時間今晚7時出爐,由法國小說家莫迪亞諾(Patrick Modiano)獲得。獲獎原因為,為表彰其此生在文學領域,創作出具有理想傾向的最佳作品。
  據臺灣《中時電子報》報道,
  據悉,莫迪亞諾曾在臺灣出版的譯作包括《三個陌生女子》、《在青春迷失的咖啡館》、《戴眼鏡的女孩》、《暗店街》。其中,《暗店街》、《戴眼鏡的女孩》這2部小說在臺灣都曾出版發行過。
  根據諾貝爾基金會官網公佈,自1901年到今年,法國已有15人獲頒諾貝爾文學獎。此次諾貝爾文學獎的肯定,對法國文學而言可謂錦上添花。自1901年的普魯多姆(Sully Prudhomme)到今年的莫迪亞諾,共有15名法國文人獲獎,是目前文學獎摘冠數量最多的國家。
  而此前最被看好的日本作家村上春樹,則連續6年入圍,今年又再度杠龜(閩南語,賭輸、兩手空空之意)。(中國臺灣網 王思羽)
  (2014-10-09 23:06:10)
  【延伸閱讀】 法國作家獲2014年諾貝爾文學獎
  
  點擊圖片進入下一頁
  10月9日,在瑞典首都斯德哥爾摩,瑞典文學院常任秘書恩隆德宣佈,將2014年諾貝爾文學獎授予法國作家帕特裡克·莫迪亞諾。新華社發(石天晟攝)
  (2014-10-09 20:30:17)
  【延伸閱讀】諾貝爾文學獎村上春樹又落榜 法國小說家摘冠
  
  點擊圖片進入下一頁
  諾貝爾文學獎村上春樹又落榜 法國小說家摘冠。(圖片取自台媒)
  中國臺灣網10月9日消息 2014年諾貝爾獎今(9日)晚起陸續揭曉。據臺灣《中時電子報》報道,萬眾矚目的諾貝爾文學獎,於北京時間晚間7點出爐,
  而此前最被看好的日本作家
  另一個備受關註的獎項諾貝爾和平獎,將於北京時間於10日下午5點公佈。最後則是經濟學獎,將於13日晚間7點公佈。
  據悉,頒獎儀式將於12月10日,在瑞典首都斯德哥爾摩舉行,共計獎金為800萬瑞典克朗(約新臺幣3480萬元)。(中國臺灣網 王思羽)
  (2014-10-09 19:48:06)  (原標題:前後15人獲獎 法國人自豪稱雄諾貝爾文學獎)
創作者介紹

暑期工

eq16eqeihi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()